当前位置:首页 > 体育资讯 > 正文内容

2022世界杯主題曲中文翻譯版

访客2022-08-04 08:41:38体育资讯80

本文目錄一覽:

世界杯主題曲的歌詞

2010年南非世界杯主題曲以及可口可樂百事可樂廣告歌曲

首先介紹主題曲

《Waka Waka》 歌手:Shakira

You're a good soldier

Choosing your battles Pick yourself up

And dust yourself off And back in the saddle

You're on the frontline Everyone's watching

You know it's serious We're getting closer

This isn’t over The pressure is on

You feel it But you've got it all Believe it

When you fall get up Oh oh... And if you fall get up

Eh eh... Tsamina mina Zangalewa

Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa

This time for Africa Listen to your god

This is our motto Your time to shine

Dont wait in line Y vamos por Todo

People are raising Their Expectations

Go on and feed them This is your moment

No hesitations Today's your day I feel it

You paved the way Believe it If you get down

Get up Oh oh... When you get down

Get up eh eh... Tsamina mina zangalewa

This time for Africa Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa

Anawa aa Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa

This time for Africa Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa

Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa This time for Africa

Doon Goh... Eh eh Doon Goh... Eh eh

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

Doon Goh... Eh eh Doon Goh... Eh eh

Tsamina mina zangalewa Anawa aa

This time for Africa This time for Africa

《Waving Flag》歌手:K'naan

歌詞:

when i get older i will bestronger

they'll call me freedom just like a wavin flag

when i get older i will be stronger they'll call me freedom

just like a waving flag and then it goes back (3x)

ahhho ahhho ahhho born to a throne

stronger than rome but violent prone

poor people zone but its my home

all i have known where i got grown

streets we would roam out of the darkness

i came the farthest among the hardest survive

learn form these streets it can be bleak

accept no defeat surrender retreat

(so we struggling) fighting to eat

(and we wondering)when we will be free

so we patiently wait for that faithful day

its not far away but for now we say

when i get older i will be stronger

they'll call me freedom just like a wavin' flag

and then it goes back (3x) ahhho ahhho ahhho

so many wars settling scores bring us promises

leaving us poor i heard them say love is the way

love is the answer thats what they say

but look how they treat us make us believers

we fight there battles then they deceive us

try to control us they couldn't hold us

cause we just move forward like buffalo soldiers

(but we strugglin) fighting to eat (and we wondering)

when we will be free so we patiently wait

for that faithfully day its not far away

but for now we say when i get older i will be stronger

they'll call me freedom just like a waving flag

and then it goes back (3x) and then it goes

when i get older i will be stronger

they'll call me freedom justlike a wavin flag

and then it goes back (3x)

ahhhooo ahhhoooo ahhhooo

and everybody will be singing it

and you and i will be singing it

and we all will be singing it wo wah wo ah wo ah

when i get older i will be stronger

they'll call me freedom just like a wavin flag

and then it goes back (3x) and then it goes

when i get older i will be stronger

they'll call me freedom just like a wavin flag

and then it goes back (3x) a oh a oh a oh

when i get older when i get older

i will be stronger just like a wavin flag (3x)

flag flag just like a wavin flag

接下來介紹的是混音版的:

Wavin' Flag 飄揚的旗幟

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher

See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud

In the streets our hands are lifting, as we loseourinhibition

Celebration, its around us, every nation, all around us

Singing forever young, singing songs underneath the sun

Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day

We all say When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

And then it goes back And then it goes back

And then it goes back And then it goes ...

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

And then it goes back And then it goes back

And then it goes back And then it goes ...

Oooooooooooooh wooooooooooh!

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher

See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud

In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition

Celebration, its around us, every nation, all around us

Singing forever young, singing songs underneath the sun

Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day

We all say When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

And then it goes back And then it goes back

And then it goes back And then it goes ...

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom, just like a waving flag

And then it goes back And then it goes back

And then it goes back And then it goes ...

Oooooooooooooh wooooooooooh!

And then it goes ...(2x)

Oooooooooooooh wooooooooooh!

And everybody will be singing it ....

Oooooooooooooh wooooooooooh!

And we all will be singing it ...

這首歌的中文版就是可口可樂的世界杯廣告瞭,但是被翻譯成瞭中文:

旗開得勝

曲:K’naan

詞:李焯雄

唱:K’naan 張學友 張靚穎

痛快自在 熱血澎湃 別問由來 星可以摘

See the champions Take the field now

Unify us Make us feel proud

頭昂起來 暢爽開懷 天涯不過 你我胸懷

Celebration it surrounds us Every nation all around us

青春是一首歌 迎著光讓我們一起唱

看世界就在我們腳下 把夢踢到天際無限大

一起唱 汗讓夢茁壯 你讓我成長 旗像風翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag

汗讓夢茁壯 你讓我長成 旗像風翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

痛快自在 熱血澎湃 別問由來 星可以摘

See the champions Take the field now

Unify us Make us feel proud

頭昂起來 暢爽開懷 天涯不過 你我胸懷

你是兄弟 來自四海 心連起來 為你喝彩

Staying forever young Singing songs underneath the sun

看世界就在我們腳下 把夢踢到天際無限大

一起唱 汗讓夢茁壯 你讓我成長 旗像風翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

汗讓夢茁壯 你讓我成長 旗像風翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

一起唱 汗讓夢茁壯 你讓我成長 旗像風翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

汗讓夢茁壯 你讓我成長 旗像風翅膀 你給我力量

Flag So wave your flag Now wave your flag

Now wave your flag Now wave your flag

旗開得勝 我們一起唱 世界沸騰 我們一起唱

再來就是百事可樂的廣告瞭,還記得06年的那個DADADA嗎?我可是印象深刻:

oh Africa

歌手:Akon

"Oh Africa" Oh Africa...

I know that we have to take it to the goal 'cause everyone's depending on we

See we ain't got nowhere to go but up, it's our destiny

We're choosing the way, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain

We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know

Oh Africa...

See we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life

See no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"

We're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain

We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know

Oh Africa...

This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky

Our time to soar, our time to saw, the last one in football

Oh Africa...

好瞭,以上是現在最熱門的幾首歌,再有6天南非世界杯就要開始瞭,大傢支持哪個隊呢?我是支持阿根廷的,四年一度的足球盛典,讓我們一起期待吧,看看究竟是誰能捧起大力神杯!

2022世界杯主題曲中文翻譯版

本屆世界杯的主題曲 TIME OF OUR LIVES 的英文完整歌詞和中文翻譯??

IL

DIVO

TONY

BRAXTON

TIME

OF

OUR

LIVES

There

was

a

dream

Long

time

ago

There

was

a

dream

Destined

to

grow

曾經

夢想

曾經

夢想

註定

Hacerse

pasion

Con

fuego

abrazar

El

deseo

de

dar

sin

fin

El

deseo

de

ganar

(西班牙語)

點激情吧

擁抱火焰

夢想沒

邊界

夢想

拼搏實現

For

the

lifetime

Of

progress

That

runs

here

today

Will

go

all

the

way

進步

已經推進

繼續

Hey

They

feels

like

we've

having

The

time

of

our

lives

Let's

light

the

fire,

find

the

pain

Let's

come

together

as

one

inside

'Cause

it

feels

like

we've

having

The

time

of

our

lives

We'll

find

the

glory

All

that

we

are,

for

all

that

we

are

For

the

time

of

our

lives

像我

讓我

點燃火光

痛楚

讓我

起匯聚

像我

找尋

榮耀

Hoy

es

el

dia

Es

la

ocasion

de

triunfar

Para

hacer

realidad

el

destino

que

soñabamos

conseguir

Una

vida

de

lucha

nos

trajo

hasta

aqui

Y

llegare

hasta

el

final

(Heaven

knows...)

勝利

實現我

夢想

奮鬥

繼續走

堂知道)

’Cause

it

feels

like

we’ve

having

the

time

of

our

lives

Juntos,

unidos,

triunfara

nuestro

deseo

de

ser

el

major

’Cause

it

feels

like

we’ve

having

the

time

of

our

lives

juanto

la

gloria,

junto

a

mi,

La

hora

llego

de

la

verdad

El

momento

llego

像我

團結

努力

夢想實現

完美

像我

榮耀

真相

Y

ya

nunca

jamas

lo

podre

olvidar...

我覺

忘記

'Cause

it

feels

like

we’ve

having

('cause

it

feels...like

we're

having...)

The

time

of

our

lives

Juntos,

unidos,

triunfara

(juntos,

unidos,

triunfara...)

Nuestro

deseo

de

ser

el

mejor

’Cause

it

feels

like

we’ve

having

('cause

it

feels...like

we're

having...)

The

time

of

our

lives

junto

a

la

gloria,

junto

a

mi,

La

hora

llego

El

momento

llego

(Oh!...)

像我

團結

努力

夢想實現

完美

像我

榮耀

真相

We'll

find

the

glory

(Find

the

glory...)

we'll

be

there

(In

the

end...)

For

all

that

we

are

For

everything

that

we

wanna

be

and

all

that

we

are

For

the

time

of

our

lives

For

the

time

of

our

lives...

Oh...

找尋

榮耀

想要

已經擁

世界杯主題曲的中文翻譯有沒有

有很多人說世界杯主題曲是旗幟飄揚是錯的,K'Naan的旗幟飄揚(Wavin' Flag)隻是世界杯主題的歌曲,不是官方的。2010年南非世界杯主題曲應該是拉丁歌手shakira演唱的Waka Waka (This Time For Africa)(中譯:哇咔哇咔(非洲時刻)!!

打個比方:Waka Waka相當於北京奧運會的《我和你》;Wavin' Flag則相當於《北京歡迎你》!

1、《哇咔哇咔(非洲時刻)Waka Waka (This Time For Africa)”》

由著名拉丁歌手夏奇拉(Shakira)創作並參與制作並與南非本土組合Freshlyground一同在世界杯閉幕式上表演

2、《飄揚的旗幟(Wavin’Flag)》

演唱者為 31歲的歌手克南(K‘naan)

歌詞:Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher

給我自由,給我激情,給我個理由,讓我飛得更高

See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud

向著冠軍,現在就上場吧,你讓我明確,讓我們自豪

In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,

在街道上,exaliftin,當我們失去瞭束縛

Celebration its around us, every nations, all around us

在我們身邊慶祝吧,每個國傢,在我們身邊

Singin forever young, singin songs underneath that sun

歌唱永遠的年輕,在太陽下歌唱

Lets rejoice in the beautiful game.

讓我們在這美麗的運動中歡慶吧

And together at the end of the day.

相聚在這天的到結束

WE ALL SAY

我們一起說

復制回答者死 T16探長制

When I get older I will be stronger

當我長大,我會變得更強

They'll call me freedom Just like a wavin' flag

他們讓我們自由,就像那旗幟飄揚

And then it goes back

一切都回歸

And then it goes back

一切都回歸

And then it goes back

一切都回歸

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由2022年卡塔尔世界杯-薯条体育发布,如需转载请注明出处。


本文链接:https://www.yl0830.com/wiki/2022世界杯主題曲中文翻譯版.html

分享给朋友:

“2022世界杯主題曲中文翻譯版” 的相关文章

2022世界杯乒乓球冠軍

2022世界杯乒乓球冠軍

本文目錄一覽: 1、國內第一個獲得乒乓球世界錦標賽冠軍的人是誰?你對此都有哪些瞭解呢? 2、乒乓球三大賽中哪位男運動員獲得過女子單打獎杯 3、2022年乒乓球大滿冠女單4強獎金是多少 4、...

2022世界杯開幕式視頻

2022世界杯開幕式視頻

本文目錄一覽: 1、2022年世界杯在哪裡看直播蘋果筆記本電腦 2、2022年卡塔爾世界杯開幕式是什麼時候? 3、怎樣看待今年的世界杯? 4、申辦2018年和2022年足球世界杯的視頻中出...

中國隊無緣2022世界杯冠軍

中國隊無緣2022世界杯冠軍

本文目錄一覽: 1、在歷屆足球世界杯的賽場上,哪支球隊的表現讓你終身難忘? 2、世界足壇無緣2022年世界杯的球星都有誰? 3、2022年世界杯誰是冠軍? 4、2022女足世界杯中國隊成績...

2022世界杯平臺

2022世界杯平臺

本文目錄一覽: 1、2022世界杯賽程表完整版? 2、2022世界杯賽程時間表 3、世界杯2022賽程表 4、2022年世界杯在哪個城市舉辦? 5、2022年世界杯賽程進行到哪瞭?...

2022年世界杯國足出線

2022年世界杯國足出線

本文目錄一覽: 1、2022世界杯中國出局瞭嗎是什麼原因世界4年一屆? 2、國足還有出線的可能嗎?能參加2022年世界杯嗎? 3、2022世界杯中國是真的出局瞭嗎? 4、2022世界杯中國...

c羅對2022世界杯附加賽

c羅對2022世界杯附加賽

本文目錄一覽: 1、c羅參加2002世界杯嗎 2、梅西和C羅還會參加 2022 年卡塔爾世界杯嗎?為什麼? 3、如何看世界杯歐洲附加賽? 4、去哪裡看葡萄牙對北馬其頓比賽 5、22年世...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。